exposição coletiva / group exhibition
Organização / Organization:
EVER_EMERGING_MAG
WOMEN IN ART FOUNDATION
EQUALS AMSTERDAM
Durante a 12ª Edição da Amsterdam Art Week vou participar com dois trabalhos na primeira exposição coletiva internacional da Ever_Emerging, onde serão apresentadas 12 artistas que vivem e trabalham em 5 países diferentes: Espanha, Portugal, Alemanha, Bélgica e Holanda.
During the 12th Edition of Amsterdam Art Week, I will participate with two works in Ever_Emerging's first international collective exhibition, where 12 artists who live and work in 5 different countries will be presented: Spain, Portugal, Germany, Belgium and the Netherlands.
ARTISTAS PARTICIPANTES / PARTICIPATING ARTISTS:
Aletta Bos (NL), Diane Lavoie (DE), Eva van Ooijen (NL), Franka Struys (PT), Irene Brok
(NL), Marian Wijnvoord (DE), Marta Marugan (ES), Marta Sampaio Soares (ES), Núria
Rion (ES), Patrícia Magalhães (PT),
Tamara Jungnickel (NL), Yvonne de Grazia (BE)
A organização Ever Emerging foi convidada pela Women in Art Foundation para fazer a curadoria desta exposição e, também, para participar num 'Painel & Conversa' com o Círculo de Jovens Colecionadores com o tema "O Futuro é Igual" (dia 1 de Junho, das 12h00 - 13h00).
No press release pode ler-se que Ever_emerging_magazine é uma plataforma sem fins lucrativos, fundada por Marguerite Nolan, que se dedica a apresentar artistas femininas com mais de 45 anos que trabalham em diferentes disciplinas plásticas. O principal meio de comunicação da organização é uma revista que detalha a vida e a obra de várias artistas talentosas, tendo como principal objetivo promover de forma sustentável o surgimento e o desenvolvimento de mulheres artistas mais velhas. Ever_emerging_magazine nasceu do desejo de elevar mulheres artistas maiores de 45 anos nas indústrias criativas, ao mesmo tempo que destaca a ideia que a emergência é um esforço para toda a vida e que nem sempre está relacionado com a idade ou a juventude.
The organization Ever Emerging was invited by the Women in Art Foundation to curate this exhibition and also to participate in a 'Panel & Conversation' with the Young Collectors Circle with the theme "The Future is Equal" (June 1st, from 12:00 pm to 1:00 pm).
The press release reads that Ever_emerging_magazine is a non-profit platform, founded by Marguerite Nolan, which is dedicated to presenting female artists over 45 workING in different visual disciplines. The organization's main means of communication is a magazine that details the lives and work of several talented artists, with the main objective of sustainably promoting the emergence and development of older women artists. Ever_emerging_magazine was born from the desire to elevate women artists over 45 in the creative industries, while highlighting the idea that emergence is a lifelong endeavor and that it is not always related to age or youth.
CONTACTOS / CONTACTS: everemerging.mag@gmail.com / @ever.emerging / emergentemag.com
A Women in Art Foundation, fundada por Nicky Huisman, tem como objetivo aumentar
a visibilidade e a igualdade de oportunidades para as mulheres artistas.
The Women in Art Foundation, founded by Nicky Huisman, aims to increase visibility and equal opportunities for women artists.
A Equals Amsterdam vai acolher esta exposição no seu edifício sede, espaço de trabalho centrado nas mulheres, localizado bem no coração da cidade.
Equals Amsterdam will host this exhibition in its headquarters building, a women-centered workspace located right in the heart of the city.
コメント